Is your complaint with the use of the word "amplitude" of hopping, where t is an energy? I think perhaps that is a valid objection of poor language on my part. I will try to fix it.
The minus sign is from the denominator. In 2nd order pert theory, the denominator is negative.